La difficulté est lue directement dans le ledger Proxima : c'est le paramètre B du verrou de la mine chain. Une tentative gagne avec une probabilité 2^−K ; K requis vaut B, moins un bit par slot vide, jamais moins de 10. Cette valeur est exacte, et elle n'est publiée que si deux nœuds synchronisés et indépendants la confirment. La puissance du réseau n'est écrite nulle part : nous l'estimons par maximum de vraisemblance à partir des blocs de la dernière heure. Pour chaque slot de 10,24 s, on connaît la difficulté exigée et on sait s'il a été gagné ; le nombre de tentatives par seconde qui explique le mieux cette suite est la puissance affichée. Le « ± » vaut un écart-type : « 8,84 GH/s ±8 % » signifie qu'il y a environ 2 chances sur 3 que la vraie valeur soit entre 8,1 et 9,6 GH/s, et 95 % qu'elle soit entre 7,4 et 10,3 GH/s. Il s'agit de la puissance effective : le travail perdu sur des branches orphelines, ou arrivé trop tard dans le slot, n'est pas compté. C'est elle qui détermine les gains.

The difficulty is read directly from the Proxima ledger: it is the B parameter of the mine chain lock. An attempt wins with probability 2^−K; the required K equals B, minus one bit per empty slot, never below 10. This value is exact, and it is only published when two independent, synced nodes confirm it. The network hashrate is not written anywhere: we estimate it by maximum likelihood from the last hour of blocks. For every 10.24 s slot we know the required difficulty and whether the slot was won; the number of attempts per second that best explains this sequence is the hashrate shown. The ± is one standard deviation: “8.84 GH/s ±8 %” means there is about a 2-in-3 chance that the true value lies between 8.1 and 9.6 GH/s, and 95 % that it lies between 7.4 and 10.3 GH/s. This is the effective hashrate: work lost on orphaned branches or submitted too late in the slot is not counted. It is what determines earnings.

Ils sont lus directement dans le ledger Proxima (la mine chain), par un collecteur qui interroge au moins deux nœuds indépendants. Un chiffre n'est publié que si ces nœuds sont d'accord. Les calculs s'arrêtent au dernier slot réglé (LRB − 2) pour éviter de sous-estimer la puissance sur les slots vides.

They are read directly from the Proxima ledger (the mine chain) by a collector that queries at least two independent nodes. A number is only published when those nodes agree. Calculations stop at the last settled slot (LRB − 2) to avoid underestimating hashrate on empty slots.

Au démarrage (ou après une interruption), le collecteur doit reconstruire la fenêtre glissante d'1 h. « n/352 » indique combien de slots sur les 352 attendus sont déjà couverts. Le calibrage est considéré terminé dès 300 slots couverts ; au-delà, l'état passe à « ok » même si quelques trous subsistent dans la fenêtre (ils sont complétés progressivement).

On startup (or after an interruption), the collector must rebuild the 1-hour sliding window. “n/352” shows how many of the 352 expected slots are already covered. Calibration is complete at 300 covered slots; beyond that the state switches to “ok” even if a few holes remain in the window (they are filled in over time).

Le fichier de mesure n'a pas été réécrit depuis plus d'une minute : le collecteur est en pause ou en erreur. Les valeurs affichées sont les dernières connues ; elles restent pertinentes quelques minutes, mais leur âge est affiché pour que tu saches que le réseau n'est plus suivi en direct.

The measurement file has not been rewritten for more than a minute: the collector is paused or in error. The values shown are the last known ones; they stay relevant for a few minutes, but their age is shown so you know the network is no longer tracked live.

C'est la différence en pourcentage entre la puissance moyenne sur les 6 h récentes et celle de la même fenêtre 24 h plus tôt. Comparer deux fenêtres d'1 h (±8 % chacune) donnerait surtout du bruit ; la fenêtre de 6 h est plus stable. Pendant les premières 24 h du service, ce champ reste vide.

It is the percentage difference between the average hashrate over the last 6 hours and the same window 24 hours earlier. Comparing two 1-hour windows (±8 % each) would mostly give noise; the 6-hour window is steadier. During the first 24 hours of the service this field stays empty.

Si aucun slot n'a été manqué pendant l'heure, le calcul ne peut pas donner de valeur centrale, seulement un minimum : la puissance est d'au moins X GH/s (seuil à 95 %). Dès qu'un slot vide apparaît dans la fenêtre, le chiffre redevient une estimation normale, avec son ±.

If no slot was missed during the hour, the calculation can only give a minimum, not a central value: the hashrate is at least X GH/s (95 % threshold). As soon as an empty slot appears in the window, the number becomes a normal estimate again, with its ±.

Chaque part (nonce dont la beta a au moins k_part zéros finaux) pèse w = 2^k_part : une part plus difficile compte plus, exactement en proportion du travail qu'elle prouve. Quand un transit de la pool est confirmé, on remonte les parts les plus récentes jusqu'à atteindre un travail total de N = 2 × 2^k_réseau (la fenêtre PPLNS, facteur 2). La récompense nette R (récompense du transit moins les frais de transaction) est alors répartie :

Each share (a nonce whose beta has at least k_share trailing zeros) weighs w = 2^k_share: a harder share counts more, exactly in proportion to the work it proves. When a pool transit is confirmed, we walk back through the most recent shares until their total work reaches N = 2 × 2^k_network (the PPLNS window, factor 2). The net reward R (transit reward minus transaction fee) is then split:

Pour les parts minées avec notre seeker, les frais seeker s'appliquent ensuite sur ce crédit (voir la question suivante). Chaque crédit apparaît dans ton grand livre avec le txid du transit. Une fenêtre de 2× lisse la variance sans favoriser ceux qui arrivent ou partent au bon moment (pas de « pool hopping » rentable).

For shares mined with our seeker, the seeker fee then applies to that credit (see next question). Each credit appears in your ledger with the transit's txid. A 2× window smooths variance without rewarding miners who join or leave at the right moment (no profitable pool hopping).

• Frais pool : 1 % pour tout le monde, retenus sur la récompense de chaque transit avant répartition (mode solo : même taux).
• Frais seeker : 3 %, uniquement sur les parts minées avec notre seeker (proximapool-miner : paquet Linux tout-en-un et HiveOS). Ils rémunèrent son développement et sa maintenance. Ils sont prélevés par la pool sur le crédit de ces parts, pas en coupant le minage par tranches de temps : ton hashrate affiché est ton hashrate réel.
• ProxiChorizo et les autres seekers compatibles : aucun frais seeker, seulement les frais pool.

• Pool fee: 1 % for everyone, taken from each transit's reward before the split (solo mode: same rate).
• Seeker fee: 3 %, only on shares mined with our seeker (proximapool-miner: Linux all-in-one and HiveOS packages). It pays for its development and maintenance. The pool takes it from the credit of those shares, not by cutting mining into time slices: the hashrate shown is your real hashrate.
• ProxiChorizo and other compatible seekers: no seeker fee, only the pool fee.

Le choix du seeker t'appartient : compare toi-même le hashrate net de frais de chacun sur ta machine. Aucun autre frais, aucun frais de retrait : les frais de la transaction de paiement groupé sont à la charge de la pool.

The seeker is your choice: compare each one's net-of-fee hashrate on your machine. No other fee, no withdrawal fee: the grouped payout transaction fee is paid by the pool.

Sur Proxima, chaque essai de minage est une preuve VRF signée avec une clé privée, et la transaction gagnante est signée par cette clé : le seeker doit donc la détenir. La pool génère une clé dédiée à ton compte (jamais celle de ton portefeuille) et la récompense va au séquenceur de la pool, qui la répartit. Cette clé ne contrôle normalement rien de valeur. Mais comme toi et la pool la détenez, quelqu'un qui la possède pourrait tenter de dépenser un gain avant que la pool ne le récupère : c'est la raison de la retenue ci-dessous.

On Proxima, every mining attempt is a VRF proof signed with a private key, and the winning transaction is signed by that key: the seeker must therefore hold it. The pool generates a key dedicated to your account (never your wallet key) and the reward goes to the pool's sequencer, which splits it. This key normally controls nothing of value. But since both you and the pool hold it, someone who has it could try to spend a gain before the pool collects it: that is the reason for the holdback below.

Une partie de ton solde reste bloquée en garantie : retenue = max(10 PROX, tes gains des dernières 24 h). Elle n'est pas perdue : elle se libère au fil de l'eau (ce qui sort de la fenêtre de 24 h devient disponible) et t'est payée normalement si tu arrêtes de miner : après 7 jours sans part, la retenue est levée et tout le solde devient disponible. Si un gain est dépensé avec la clé du compte avant que la pool ne le récupère, la retenue est confisquée et le compte est banni.

Part of your balance stays locked as a guarantee: holdback = max(10 PROX, your earnings of the last 24 h). It is not lost: it is released continuously (what leaves the 24 h window becomes available) and is paid normally if you stop mining: after 7 days without a share, the holdback is lifted and the whole balance becomes available. If a gain is spent with the account key before the pool collects it, the holdback is confiscated and the account is banned.

Un crédit est d'abord immature (environ une heure après la clôture du round, le temps que la récompense soit récupérée), puis disponible. Les paiements partent toutes les heures, groupés dans une seule transaction, dès que ton solde disponible atteint ton seuil : 10 PROX par défaut, réglable de 10 à 1000 PROX avec ton secret de gestion. Le minimum de 10 PROX vient du réseau : une sortie Proxima doit porter environ 9 PROX de dépôt. Si ton compte ne reçoit aucune part pendant 7 jours, ton seuil revient à 10 PROX pour que le solde restant te soit versé.

A credit is first immature (about one hour after the round closes, while the reward is collected), then available. Payouts go out every hour, grouped in one transaction, once your available balance reaches your threshold: 10 PROX by default, adjustable from 10 to 1000 PROX with your management secret. The 10 PROX minimum comes from the network: a Proxima output must carry about 9 PROX of storage deposit. If your account gets no share for 7 days, your threshold returns to 10 PROX so the remaining balance is paid out.

Battu : un autre mineur a trouvé une beta plus petite sur le même slot (un seul gagnant par slot). Orphelin : notre transit n'a pas été retenu dans la LRB (dernière branche fiable). Dans les deux cas, rien n'est crédité, mais le travail compte quand même pour l'effort et la fenêtre PPLNS reste en place pour le transit suivant. Les orphelins sont fréquents sur Proxima ; leur taux sur les 50 derniers transits est publié, et chacun est listé sur la page Blocs.

Beaten: another miner found a smaller beta on the same slot (one winner per slot). Orphaned: our transit was not kept in the LRB (last reliable branch). In both cases nothing is credited, but the work still counts toward effort and the PPLNS window stays in place for the next transit. Orphans are frequent on Proxima; their rate over the last 50 transits is published, and each one is listed on the Blocks page.

Avec un jeton solo, tes parts n'entrent pas dans la fenêtre PPLNS : quand ton worker trouve un transit, toute sa récompense nette te revient (mêmes frais), et tu ne touches rien des transits des autres. C'est plus irrégulier ; il n'est intéressant qu'avec beaucoup de puissance.

With a solo token your shares stay out of the PPLNS window: when your worker finds a transit, its whole net reward is yours (same fees), and you get nothing from others' transits. It is much more irregular; only worth it with a lot of hashrate.

La pool vérifie chaque part (preuve VRF recalculée). Sont sanctionnés : parts invalides en nombre, rejeu de parts, rétention de gains (envoyer des parts mais garder les nonces gagnants), dépense d'un gain avec la clé du compte. Selon la gravité : parts refusées, compte suspendu, ou banni avec confiscation de la retenue. Chaque ajustement apparaît dans le grand livre du compte avec sa raison.

The pool checks every share (VRF proof recomputed). Sanctioned: many invalid shares, replayed shares, block withholding (sending shares but keeping winning nonces), spending a gain with the account key. Depending on severity: shares refused, account suspended, or banned with the holdback confiscated. Every adjustment appears in the account ledger with its reason.

Rien. C'est la pool qui construit les transactions de minage : elle suit chaque version du nœud Proxima. Ton seeker ne fait que chercher des nonces et n'a pas à être mis à jour pour un fork. Pendant un fork, un bandeau s'affiche sur le site et la pool peut suspendre brièvement les jobs (ton seeker attend puis reprend tout seul).

Nothing. The pool builds the mining transactions: it follows every Proxima node release. Your seeker only searches nonces and does not need an update for a fork. During a fork a banner is shown on the site and the pool may briefly pause jobs (your seeker waits, then resumes on its own).

—

Un essai = un hash-to-curve plus une multiplication scalaire sur Ed25519 : les taux se comptent en millions par seconde (MH/s). Compare le taux affiché par ton seeker avec le hashrate « calculé » de ton tableau de bord après une heure.

One attempt = a hash-to-curve plus a scalar multiplication on Ed25519: rates are in millions per second (MH/s). Compare your seeker's printed rate with the “computed” hashrate of your dashboard after an hour.

Miner : Custom. Installation URL : l'URL du paquet HiveOS de la page Téléchargements. Hash algorithm : proxima. Wallet and worker template : ton jeton de minage (le nom du worker vient du nom du rig). Pool URL : l'URL HTTPS de la pool. Pass : laisser vide (la clé est récupérée automatiquement en HTTPS). L'écran Commencer à miner te donne ces champs prêts à copier.

Miner: Custom. Installation URL: the HiveOS package URL from Downloads. Hash algorithm: proxima. Wallet and worker template: your mining token (the worker name comes from the rig name). Pool URL: the pool's HTTPS URL. Pass: leave empty (the key is fetched automatically over HTTPS). The Start mining screen gives these fields ready to copy.

Oui : la pool parle le même protocole HTTP que proxi node mine (/seeker/job, /seeker/result, /seeker/report), sur le port 8100 en clair. Lance-le avec --proxi, ton jeton et ta clé (--key-file ou --seed-hex). Pas de frais seeker. Le jeton circule en clair sur ce port : il ne donne aucun droit sur ton compte, mais garde-le pour toi.

Yes: the pool speaks the same HTTP protocol as proxi node mine (/seeker/job, /seeker/result, /seeker/report), on plain port 8100. Run it with --proxi, your token and your key (--key-file or --seed-hex). No seeker fee. The token travels in clear on that port: it grants no right on your account, but keep it to yourself.

Non, c'est une part. La pool règle la difficulté du job sur la difficulté de part ; un seeker écrit pour le solo appelle donc chaque part « solution ». Ce sont les parts qui te rémunèrent ; la pool décide lesquelles deviennent des transits.

No, it is a share. The pool sets the job difficulty to the share difficulty, so a seeker written for solo calls every share a “solution”. Shares are what pays you; the pool decides which ones become transits.

Avec ton secret de gestion, depuis Mon compte : génère un nouveau jeton (l'ancien est révoqué) ou re-télécharge la clé (5 fois par jour). Sans secret de gestion, la pool ne peut rien récupérer : elle ne garde que des empreintes. Ton solde reste payé à ton adresse.

With your management secret, from My account: generate a new token (the old one is revoked) or download the key again (5 times a day). Without the management secret, the pool cannot recover anything: it only keeps hashes. Your balance is still paid to your address.

• Jeton de minage (pxm_…) : miner et lire tes statistiques. Aucun droit sur le compte. Va sur tes rigs.
• Secret de gestion (pxs_…) : seuil, adresse de paiement (délai 48 h), remplacement du jeton, clé. Seulement en HTTPS. Ne va jamais sur un rig.
• Clé de minage : signe les essais de minage ; protégée par la retenue.

• Mining token (pxm_…): mine and read your stats. No right on the account. Goes on your rigs.
• Management secret (pxs_…): threshold, payout address (48 h delay), token replacement, key. HTTPS only. Never goes on a rig.
• Mining key: signs mining attempts; protected by the holdback.

Public : les transits et paiements de la pool (txid), le classement des mineurs avec adresse tronquée, et la vue en lecture seule d'un compte pour qui connaît son adresse complète (hashrate, workers, soldes, grand livre). Jamais publics : jetons, secret, clé, adresses IP. Détail dans la politique de confidentialité.

Public: the pool's transits and payouts (txid), the miner ranking with truncated address, and the read-only view of an account for whoever knows its full address (hashrate, workers, balances, ledger). Never public: tokens, secret, key, IP addresses. Details in the privacy policy.